Wrota Chałubińskiego (2022 m n.p.m.) to charakterystyczne wcięcie w głównej grani Tatr między Kopą nad Wrotami a Głaźną Czubą, a patrząc szerzej i ogólniej między Mięguszami a Szpiglasem, w sąsiedztwie Mnicha.
Przełęcz kiedyś zwana Zawracikiem, swoją aktualną nazwę dostała na cześć słynnego Polaka, współtwórcy Towarzystwa Tatrzańskiego, popularyzatora Zakopanego, lekarza, botanika, działacza społecznego i politycznego, etc. etc. prof. Tytusa Chałubińskiego.
Prognozy pogody poprzedniego dnia były bardzo niekorzystne. Zapowiadano intensywne opady i ryzyko burz. W dniu wycieczki pogoda jednak sprawila pozytywną niespodziankę i w okolicy nie było ani opadów ani burz. W podgrupach zrealizowaliśmy dwie wersje trasy:
a) Palenica Białczańska – Dolina Pięciu Stawów Polskich – Szpiglasowy Wierch (2172 m n.p.m) – Morskie Oko – Palenica Białczańska
b) Palenica Białczańska – Dolina Pięciu Stawów Polskich – Świstowa Kopa (1875 m n.p.m) – Morskie Oko –